Sœurs
aux femmes de Kaboul
tu vis dans une capitale
qui cache sa douleur
sous un voile
tu portes avec tes sœurs
le lourd fardeau
des meurtrissures
debout face au monde
tu cherches l’espoir
d’une vie meilleure
Laurent Grison
Sorelle
alle donne di Kabul
vivi in una capitale
che nasconde il proprio dolore
sotto un velo
porti con le tue sorelle
il pesante fardello
delle ferite
in piedi di fronte al mondo
cerchi la speranza
di una vita migliore
Traduzione di Viviane Ciampi
Nessun commento:
Posta un commento