giovedì 22 febbraio 2018

Zingonia Zingone - tre poesie da "Le tentazioni della luce" (Ed. della Meridiana 2017)

è pesante questo esilio
questa mania di reputarmi un angelo
e portare a spasso un corpo fertile
inutile
tra faraglioni avidi di schiuma

issare le ali e migrare?
restare
dici
nel vuoto
piacere delle tue mani

*

Se davvero fossi libera
vagherei per i boschi
o le strade
dormirei negli angoli
o nei campi
mangerei solamente
se qualcosa avanzasse

sarei uccello

di ramo in ramo
di nube in nube
sopre alle rovine della terra
trovando la rotta del vento

invece percorro
viali rumorosi addobbati di luci
i tavolini sui marciapiedi mi assalgono
e mi prende per il collo
il gorgolio della birra

avvoltoi
nel cammino solitario che cerco
ancora schiava
di un altro padrone.


*

Una bimba di ossa
cerca
l’abbraccio di suo padre
tra le mosche e lo sterco

la capra scuote il muso

l’uomo
gli occhi stralunati
solca
la caparbietà del tempo
e uno sterile affaccendarsi

apre le braccia
riceve
il respiro della sua esitenza

avvolta in una tunica rossa
dietro al fumo pungente del curry
sua moglie cucina

un bebè sorride
e gattone nella latrina

che nona rrivi il germe
che uccida l’amore.


Zingonia Zingone è poeta, scrittrice e traduttrice; scrive in italiano e spagnolo. Cresciuta tra Italia e Costa Rica, è laureata in economia. H pubblicato sei raccolte poetiche. I suoi libri sono stati tradotti in inglese, francese, kannada, e marathi e pubblicati in Italia, Spagna, Messico, Costa Rica, India, Francia e Nicaragua. Le sue poesie sono incluse in numerose riviste letterarie e sono state tradotte in svariate lingue. Curatrice e traduttrice di raccolte poetiche dall’inglese, spagnolo e italiano, tra cui Voci di Claribel Alegria (Samuele Editore, 2015) che ha ottenuto il Premio Camaiore nel 2016. Cura la rubrica “Il grido e il sussurro” di poesia internazionale per la rivista “Minerva”. Con le Edizioni della Meridiana ha pubblicato le raccolte poetiche “I naufragi del deserto”  nel 2015 e “ Le tentazioni della luce” nel 2017.



Il libro "Le tentazioni della luce" può essere ordinato in qualsiasi libreria ed è reperibile nelle principali catene librarie. Per coloro che affettuano acquisti online segnaliamo:

IBS – www.ibs.it/

HOEPLI – www.hoepli.it/

LA FELTRINELLI – www.lafeltrinelli.it/

LIBRERIA RIZZOLI – libreriarizzoli.corriere.it/

LIBRERIA UNIVERSITARIA – www.libreriauniversitaria.it/



Nessun commento:

Posta un commento

Anna Maria Curci legge "Il lato basso del quadrato" (Ed. La Vita Felice 2017) di Giuseppe Vetromile

Il lato basso del quadrato colpisce per la coerenza del dettato poetico con l'introduzione programmatica che l’autore, Giuseppe Vetro...