Per le donne di Kabul: Elham Hamedi

“Terra sbagliata”

 

Dove sono i miei frammenti mancanti?

hai notizie del mio dito perso?

Il mio dito ha camminato sulla riva della tua terra? non è vero?

Il sole gli ha messo una ghirlanda in testa con le mie unghie laccate?

Qui le mie labbra soffrono la ferita del riso

Qui i miei piedi sono in ansia per una mossa sbagliata nella danza del piede

Una danza vietata ai nostri corpi nascosti

Qui i miei piedi sono in ansia

 Per il ballo sbagliato

In celebrazione dell'umano imperfetto

Uomo selvaggio

Uomo sbagliato - i disegni sbagliati della creazione -

Eccomi qui

Una ragazza della terra sbagliata

sono impiccato

Dagli alberi secchi della mia terra

Un altro simbolo verde sbagliato che ci seppellisce nel giallo

La mia faccia diventa rossa ogni momento

Dallo schiaffo delle damigelle che per errore hanno messo una corona di spine sulla sposa

 

Elham Hamedi