venerdì 20 agosto 2021

Per le donne di Kabul: María Ángeles Lonardi

Bajo el burka

 

Miro hacia abajo. Me vuelvo a mirar los pies.

La única parte de mi cuerpo liberado,

mis pies tapados, no pueden hacer ruido.

Me vuelvo a mirar mis manos bajo el manto.

Desplegada la jaula de algodón

cae sobre mí y cubre mis escombros.

No hay fotografía que resista,

que muestre real mi deterioro.

Me consumo puertas adentro.

Me enfermo, tiemblo, sufro

y eso que, a solas, a veces lloro.

No hay espejo que devuelva mi tristeza

que refleje el dolor que raudo

corre sin sentido por mis venas.

No hay palabra que te diga no,

que cambie tu pensamiento,

que detenga los ataques, que aniquile el miedo.

Nosotras lo soportamos, nosotras lo sabemos.

Estamos aquí, bajo el burka,

guardando absoluto silencio

como quieren ellos, los que no quieren pecar,

ni tentarse al vernos.

¡Cómo negarnos! Si nos va la vida en ello!

Los gritos se nos han hecho nudos

que tragamos con angustia y rabia

mezclados con impotencia y desconsuelo.

Algún día alguien oirá…

Algún día alguien mirará

y encontrará bajo estas telas

sueños rotos, anhelos y palabras no dichas.

Nosotras aguardamos silenciosas

como rosas que, aun marchitas,

perfuman y exhalan libertad

entre las piedras y la sangre,

cautivas, en este absurdo jardín .

 

© María Ángeles Lonardi

17 de Agosto 2021.

 

 

Nessun commento:

Posta un commento