lunedì 30 agosto 2021

Per le donne di Kabul: Viviane Ciampi

Cauchemar

 

mauvais rêve que notre temps

arraché à d’autres temps

tout le regard en un seul œil

incolore

tolérance annulée

la terre pâlit d’inquiétude

– l’indocile –

pas d’excuses

mauvais rêve que notre temps

le futur se tord de rire

 

Incubo

 

brutto sogno il nostro tempo

strappato ad altri tempi

tutto lo sguardo in un solo occhio

incolore

tolleranza azzerata

la terra impallidisce d’inquietudine

– l’indocile –

nessuna scusa

brutto sogno il nostro tempo

il futuro si contorce dalle risate

 

Viviane Ciampi (France/Italy) 

Nessun commento:

Posta un commento